六世達賴喇嘛倉央嘉措情詩

六世達賴喇嘛倉央嘉措情詩:藏漢文本(莊晶著),由中國藏學出版社2010年出版。

內容簡介:

在那東山頂上,去年栽下的青苗,若能夠百年偕老,邂逅相遇的姑娘,高官顯貴的小姐,已經是意馬心猿,已過了開花的時光,凜凜草上霜這心願只得放棄,無情無義的冤家等。

目錄:

在那東山頂上

去年栽下的青苗

若能夠百年偕老

邂逅相遇的姑娘

高官顯貴的小姐

已經是意馬心猿

已過了開花的時光

凜凜草上霜

這心願只得放棄

無情無義的冤家

我和集上的大姐

為愛人祈福的幡兒

怎麼擦也不會擦掉

印在紙上的圖章

繁茂的錦葵花兒

眷戀的意中人兒

回到了戀人的身邊

栩栩地在心上浮現

若能把這片苦心

甘露做曲的美酒

有一位名門閨秀

那目光從眼角射來

活著決不分離

若依了情妹的心意

好像蜜蜂撞上蛛網

若真是負心薄情

把我的魂兒勾跑

與愛人邂逅相見

心腹話沒向爹娘講述

情人依楚拉姆

寶貝在自己手裡

心中積思成癆

情侶被人偷走

美酒不會喝完

姑娘不是娘養的

自幼相好的情侶

愛人一旦變心

弄得我憔悴難堪

黃邊黑心的烏雲

表面化凍的土地

你皎潔的面容

我們將重新聚首

中央的須彌山王

請對我發個誓約

若有神通法力

杜鵑從門隅飛來

熟了卻越發凶惡

摸不透情人的深淺

我和情人幽會

瓊結人的模樣兒最甜

別說我黃昏出去

保密還有什麼用處

住在布達拉時

情人兒柔情蜜意

過不久就會聚首

潔白的仙鶴

死後到了地獄

魂兒已跟她飛去

印度東方的孔雀

人們對我指責

只要情投意合

多蒙你如此待承

會說話的鸚哥

背後凶厲的魔龍

壓根兒沒見最好

沒有別人知道

花兒開了又落

朝秦暮楚的情人

彼此情意綿綿

知心話說得早了

一步一步地登攀

樹心已經腐朽

魚兒放寬胸懷

方方的柳樹林裡

飛向門隅多好

神柏變了心意

我那心上的人兒

淚珠像春雨連綿

送你的是多情的秋波

翠綠的布谷鳥兒

在四方的玉妥柳林裡

(網絡資料匯編)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *