《他改變了中國:江澤民傳》,2005年中文版、英文版全球同步發行。該書是一部人物傳記,作者為美國作家羅伯特•勞倫斯•庫恩,中文翻譯本署名「談崢,於海江等」。作者長期關註中國,關註江澤民,並向江澤民的親屬、好友及有關工作人員進行了深入細致的采訪,掌握了大量第一手資料,在此基礎上寫成本書。
這本傳記介紹了江澤民的人生歷程,尤其是闡述和評價了傳主擔任中國主要領導人的10多年中創立的歷史功績。在著重於國事活動的同時,也廣泛涉及傳主家庭生活、業余愛好、人品風格等方方面面,多角度、多側面地展現了傳主的風采。從這本書中可以體會作者對中國懷有的友好感情,但「作為一位西方人士,作者對某些問題的觀點和提法同讀者有一定差距,相信讀者是會理解和把握」。
內容梗概
人物傳記《他改變了中國:江澤民傳》分為「根基(1926-1989)」、「領導地位(1989-1996)」、「崛起(1997-1999)」、「展望(2000-2004)」等4大部分,各部分章節不等,全書一共30章,書前有《引言:江澤民的經歷》,書後有《結束語:江澤民的歷史功績》,並附錄《江澤民生平年表》一篇,又有《註釋》《鳴謝》《後記》《譯者附記》,總計逾48萬字。
《他改變了中國:江澤民傳》依時間為順序,全書分章列節,詳盡介紹了中共中央原總書記、原國家主席江澤民的人生歷程,尤其是著墨於江澤民擔任中國主要領導人期間的政治生涯。《他改變了中國:江澤民傳》還對若幹重大事件與決策的史實細節、重大外交事件的始末作了首次披露。比如1979年,江澤民在全國人大常委會上作了有關建立經濟特區的報告;如1992年黨的十四大召開前,江澤民提出用「社會主義市場經濟」這一概念來取代「社會主義經濟體製」;如2000年,江澤民提出了「三個代表」重要思想。在國際政治方面,如在美國轟炸南聯盟、南海撞機等事件中,江澤民的應對及決策。此外,《他改變了中國:江澤民傳》也廣泛涉及江澤民的個人生活、人品風格等方方面面。(網絡資料匯編)